Book
Dutch

Het kasteel der fluisteringen

Carole Martinez (author), Paul Syrier (translator)
Title
Het kasteel der fluisteringen
Author
Carole Martinez
Translator
Paul Syrier
Language
Dutch
Original language
French
Original title
Du domaine des Murmures
Edition
1
Publisher
Amsterdam: Van Gennep, 2012
239 p.
ISBN
9789461641311 (paperback)

Reviews

Ook literair blijft de middeleeuwse cultuur een rijke bron. Schetste Jan van Aken in zijn boeiende schelmenroman 'De valse dageraad' het panorama van een versnipperd Europa tegen het cruciale jaar 1000, de queeste naar verlossing en verlichting, in haar tweede roman laat de Franse schrijfster Martinez (1966) de 15-jarige Esclarmonde in 1187 een soortgelijk ideaal nastreven. Om te ontsnappen aan het lot van tegen haar wil uitgehuwelijkte vrouw kiest zij voor het leven van vrome kluizenares in een tegen het vaderlijke kasteel aangebouwde cel, waar zij maanden later, o wonder, bevalt van een zoon en de toegestroomde pelgrims troost schenkt. Wat volgt is een leerzaam proces van demystificatie, van schuld en boete, van verblinding en tragiek, een bonte rij bevlogen betrokkenen, in wie de drift van het Heilige Roomse Rijk zich weerspiegelt. Een fraai gestileerd scala emoties, die menselijke worsteling omhoog, variërend van verkrachting tot hoofse liefde, van moederband tot de fataliteit van…Read more

About Carole Martinez

Carole Martinez (10 November 1966 in Créhange) is a French contemporary novelist.

Biography

She was at a time tempted by theater and created her troupe at age 20.

She is a teacher of French.

Her first novel, Le Cœur cousu, released discreetly in February 2007, received thereafter numerous prizes. Her second novel, Du domaine des Murmures, is short listed for the prix Goncourt (the prize eventually went to L'Art français de la guerre by Alexis Jenni with five votes, and three to Carole Martinez.) She finally was awarded the prix Goncourt des lycéens.

Publications

Youth
  • 1998: Le Cri du livre, Paris, Pocket, series "Jeunesse", 175 p. ISBN 978-2266079945. Reissued under the title L'Œil du témoin, Paris, éditions Rageot, series "Heure noire", 2011, 192 p. Read more on Wikipedia