Als het Lennart Brix niet lukt de moord op een advocaat op te lossen, wordt Sarah Lund er toch weer bijgehaald. Diverse soldaten worden vermoord en het spoor leidt naar Afghanistan waar de officiële lezing van een incident niet blijkt te kloppen. Dat heeft ook politieke consequenties. Lund bijt zich als een terriër in de zaak wat haar niet door iedereen in dank wordt afgenomen. De televisieserie met dezelfde titel is op dvd razend populair en wordt gezien als een van de beste crimi’s van de laatste tijd. Ook dit tweede deel uit een serie van drie is razend spannend, zeer onderhoudend en natuurlijker geschreven dan deel 1 'De killing'*. Het boek is weer gebaseerd op het tv-scenario en volgt dezelfde verhaallijnen. Het taalgebruik is niet moeilijk en de verhaallijnen met elk hun eigen echte interessante hoofdpersonen zijn boeiend en goed te volgen. Net als de serie zelf zal de liefhebber het knap geconstrueerde verhaal niet eerder weg kunnen leggen dan na de laatste bladzijde. Kleine druk.